Как я перестал бояться и полюбил атомную бомбу

[rotbar]

Признаюсь, что атомную бомбу я полюбил и без д-ра Стрейнчглава, хоть и платоническою любовью.

А вот сегодня фильм посмотрел.
И поймал себя на мысли, что никаких философских глубин, и прочей светлой идеи квэхва я там не нашел.
То-ли надлежит убить себя об стену, то-ли смотреть на импортном языке для вящего понимания аффтарского текста? Темна вода во облацех.

А параллельно возник у меня вопрос по части аффтарских прав на сей шедевр, в связи с чем и задаю общественности вопрос, предваряя его вводной:
Доводилось мне, во времена оные в библиотеке читать книгу.
А сюжет книги был весьма любопытен, и основан на том, что в результате то-ли технического отказа, то-ли действий противника, происходит срабатывание системы оповещения дальней бомбардировочной авиации США.
Запах жареного уже чуете? Ага...
Америкосы довольно таки быстро разбираются в ситуации, но дальности истребителей не хватает даже в один конец.
Дальнейшее развитие событий в схватках с отечественной ПВО оставляет от эскадрилии единственный самолёт, долетевший таки до Москвабада.
В попытках оправдаться перед несгибаемыми большевиками-ленинцами, президент отдаёт ВВС приказ уничтожить то-ли Вашингтон, то-ли Бостон, то-ли Нью Йорк...

Сформулировать внятный поисковый запрос по подобной информации- дело пока совершенно безрезультатное, обращаюсь к мудрости френдов за автором и названием.

Впрочем, я пользуюсь поисковиками лучше, чем думал. Книга называется:
Рубеж гарантированной безопасности Юджин Бёрдик, Харви Вилер (Eugene Burdick и Harvey) Wheeler

Comments

[kouzdra.livejournal.com]

Судя по всему - это ближайший прокатный конкурент Доктора - fail safe (http://en.wikipedia.org/wiki/Fail-Safe_(1964_film))

PS: Что до самого доктора - фильм хорош не философскими идеями, а аутентичностью и качественным стебом.

[fon-rotbar.livejournal.com]

На великом и могучем?

[kouzdra.livejournal.com]

На великом и могучем он лучше естественно, но тот перевод, который мне попадался тоже вполне адекватен.

[fon-rotbar.livejournal.com]

Ссылку дадите?

[kouzdra.livejournal.com]

На что именно?

[fon-rotbar.livejournal.com]

Откуда скачать на великом и могучем.

[kouzdra.livejournal.com]

У меня на этом (http://www.ixbt.com/dvd/dvd_review_strangelove.shtml) DVD оба вариант, но на торрентах он afaik есть в количестве.