Песнь убийцы из маленького городка

[rotbar]

Смотрел, надо сказать, через кадр- но даже в этом виде кино доставляет.

В одном маленьком городишке североамериканского контитента по тихому маньячит местный полицейский.
В семейной жизни не то, чтобы заладилось, а тут еще башню рвёт, но, ВНЕЗАПНО: уверовал!
И тут началась в деревне совсем другая жизнь...
Надо сказать, здорово режиссёру удалось показать своеобразное внутреннее преображение героя: сцена где он конвоирует трейлер с куском церкви по городу- неиллюзорно сильна!
А чуть позже выясняется, что в городе он, на всю голову, был не один такой...

http://www.rutor.org/torrent/130382/pesn-ubijcy-malenkogo-gorodka_small-town-murder-songs-2010-dvdrip

Comments

[orbb-1974.livejournal.com]

Что то пишут на трекере, вроде с переводом беда...
Там и правда всё плохо или народ просто подзажрался?

[fon-rotbar.livejournal.com]

Перевод нормальный, вот озвучка всего на два голоса малость непривычна...

[orbb-1974.livejournal.com]

Значит народ на эти два голоса на трекере взвился.
Будем качать, будем смотреть.
Спасибо за наводку.

[fon-rotbar.livejournal.com]

Как оно, кстати?

[orbb-1974.livejournal.com]

Да вроде бы ничего. Не совсем то, чего ожидал, но...
На вечер как раз было «Песнь убийцы из маленького городка» и «Manhunter»
(тот, который первая версия «Красного дракона»). И, что характерно, после
разочаровавшего «Manhunter»-а, «Песнь...» пошла хорошо. :)