О Dune

[rotbar]

Тут вот о чем задумался: Гильдия Контрабандистов...
Уважаемые в обществе люди, вполне себе бывающие даже на приёмах у местной аристократии (каковая не в пример нашей "элите"). Имеют свои посадочные шаттлы...
А имела-ли оная гильдия свои межзвёздные суда? А если не имела: выходит Гильдия навигаторов брала их на борт без досмотра и подорожных? А если имела: выходит, у контрабандистов имелись свои Навигаторы?

Comments

[mit-yau.livejournal.com]

Контрабандисты не имели гильдии вообще-то. А Союзу было в общем-то пофиг кого и что возить - за соответствующую оплату, разумеется. Но - Союз _всегда_ знает, что везёт - это одно из условий использования его хайлайнеров, я так понимаю.

[texconten.livejournal.com]

Насколько я понимаю, Союз не вмешивался в дела планетарных правительств и его юрисдикция до атмосферы не доставала. До системы довезли, а как ты там будешь приземляться - твое личное дело. Контрабандисты фигня, Лига в одном трюме шаттлы Атридесов и Харконненов возила и ничего, не порешили друг друга. Хотя возможности Великого Дома посущественней чем у шайки контрабасистов.

[texconten.livejournal.com]

Союз и Лига - названия Гильдии Навигаторов из разных переводов :))))

[ping-ving.livejournal.com]

Встречаются, значит, горлум, эльф, гном, гоблин...