![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Перевод статьи знаменитого американского инструктора по боевой подготовке Габриэля Суареза о ставших жизненно важными для белых людей мерах, диктуемых реалиями современного мироустройства (с примерами):
44 лет, сидела в своей машине на парковке магазина, когда к ней подошёл Бобби Мартин Уотсон (на фото) из Санкт-Петербурга (того, что во Флориде), открыл дверь и стал вырывать у неё сумочку. Женщина почему-то не хотела сумочку отдавать, тогда он пырнул её ножом в живот и в ногу и стал уходить.
1. Забудьте фантазии о защите голыми руками -пишет тов. Суарес. И действительно:
Кристофер МакМанн, 44 лет, увидел это и стал преследовать бандита, но бандит ударил ножом и его.
Трэвис Джонс, 31 года, тоже хотел помочь задержать преступника, но тоже заработал удар ножом в живот.
Вы всё еще сомневаетесь?
Комиссия Полиции Лос-Анджелеса рекомендует офицерам полиции УБЕГАТЬ от вооружённого преступника. Ну, или можно запереться в кабине машиниста метро, в то время как псих убивает ножом пассажира (дело Лозито против Нью-Йорка).
2. Вместо того, чтобы джекичанствовать, используйте оружие -советует Суарес.
40-летний Дональд Раш из Пенсильвании, взял из машины свой пистолет, подошёл и приказал бандиту лежать, что тот и сделал. И лежал, пока не приехала полиция. Стрелять не пришлось. (добавление позднее: пырять ножом вооружённого Дональда бандит благоразумно не пытался).
Обратите внимание: для пресечения правонарушения оказалось достаточно буквального выполнения ВСЕГО ДВУХ советов тов. Суареса. Из шести. И что характерно- обошлось без всяких спецэффектов: вроде демонстрации навыков ножевого боя или еще какой ковбойщины.
P.S. Как раз тот случай, когда обсуждение в комментах оказывается даже интереснее, и показательнее самого примера.
Upd! Этот хоплофобский высер достоин быть отлит граните:
Государство должно вести профилактику преступлений, тогда у граждан не будет нужды бегать с пистолетами. Именно этим у нас занимались последние 20 лет. Россия уже не та бандитская страна 90-х, это культурная и безопасная страна.
44 лет, сидела в своей машине на парковке магазина, когда к ней подошёл Бобби Мартин Уотсон (на фото) из Санкт-Петербурга (того, что во Флориде), открыл дверь и стал вырывать у неё сумочку. Женщина почему-то не хотела сумочку отдавать, тогда он пырнул её ножом в живот и в ногу и стал уходить.
1. Забудьте фантазии о защите голыми руками -пишет тов. Суарес. И действительно:
Кристофер МакМанн, 44 лет, увидел это и стал преследовать бандита, но бандит ударил ножом и его.
Трэвис Джонс, 31 года, тоже хотел помочь задержать преступника, но тоже заработал удар ножом в живот.
Вы всё еще сомневаетесь?
Комиссия Полиции Лос-Анджелеса рекомендует офицерам полиции УБЕГАТЬ от вооружённого преступника. Ну, или можно запереться в кабине машиниста метро, в то время как псих убивает ножом пассажира (дело Лозито против Нью-Йорка).
2. Вместо того, чтобы джекичанствовать, используйте оружие -советует Суарес.
40-летний Дональд Раш из Пенсильвании, взял из машины свой пистолет, подошёл и приказал бандиту лежать, что тот и сделал. И лежал, пока не приехала полиция. Стрелять не пришлось. (добавление позднее: пырять ножом вооружённого Дональда бандит благоразумно не пытался).
Обратите внимание: для пресечения правонарушения оказалось достаточно буквального выполнения ВСЕГО ДВУХ советов тов. Суареса. Из шести. И что характерно- обошлось без всяких спецэффектов: вроде демонстрации навыков ножевого боя или еще какой ковбойщины.
P.S. Как раз тот случай, когда обсуждение в комментах оказывается даже интереснее, и показательнее самого примера.
Upd! Этот хоплофобский высер достоин быть отлит граните:
Государство должно вести профилактику преступлений, тогда у граждан не будет нужды бегать с пистолетами. Именно этим у нас занимались последние 20 лет. Россия уже не та бандитская страна 90-х, это культурная и безопасная страна.
Tags:
no subject
это старый троль-хоплофоб.
no subject
Я уже давно пришел к совершенно определенному мнению, что человек, нуждающийся в аргументах в защиту или против оружия, болтаться в каментах среди подобных срачей не будет. Они либо придет к своему мнению (тому или иному) самостоятельно, либо не придет. Его не сагитировать и не переубедить. А держать в каментах идиотов означает плодить срачи и сделать так, что в конце-концов в этих каментах останутся одни идиоты. Потому что нормальным людям находится в окружении мудаков некомфортно.
no subject
Между тем, в мире (и примкнувших к нему социальных сетях) ежеминутно делают новых людей- которые, нашей железной убеждённостью не обладают, и таки ищут аргументов "ЗА", а некоторые- даже и "против".
Обсуждения, где хоплофобы выглядят идиотами (а не только являются ими) представляются мне полезными с точки зрения просвящения неопределившихся умов. В конце концов, не всем-же для просветления по башке-то получить надобно?
no subject
Вы, безусловно, правы в своих логических построениях. Но у меня миссионерский запал давно иссяк. Если человек обратится ко мне за моим мнением, я, безусловно, распишу его предельно аргументированно. Но на выступление на публичных площадках меня уже не хватает.
на публичных площадках меня уже не хватает.
Уточнение
А, и по теме - разумеется, есть эффективный метод защиты от ножа. Только не голыми руками, а голыми ногами. Дисциплина называется "бег на короткие дистанции". Я регулярно тренируюсь.
В оригинале ничего нет про белых людей.
Если-же вас чем-то не устраивает перевод в целом- так на переводчика есть ссылка, в самом начале поста- и разумным представляется переадресовать ваши претензии именно ему.