Что у бабы на уме- то и на языке

[rotbar]

Как передает в среду телеканал Fox News, дикторша Зэйн Верджи, рассказывая о продаже орешков на рейсах авиакомпании Northwest Airlines, за время сюжета дважды произнесла слово «пенис» вместо слова «арахис».
Неудачный репортаж сразу же в нескольких версиях перекочевал на YouTube и обрел там огромную популярность: за несколько часов его посмотрели сотни тысяч человек.

Верджи, рассказывая о нововведении на рейсах компании Northwest Airlines, в частности, сообщила телезрителям, что «компания начала продавать пенисы совсем недавно». Также дикторша, рассказывая, откуда поставляются орешки для авиакомпании, сообщила, что штат Джорджия – «основной поставщик пенисов в стране». Грозят ли теперь сотруднице CNN дисциплинарные взыскания, не сообщается.

Впрочем, оговорками в прямом эфире грешат и коллеги Верджи с Fox News. В ноябре 2002 года звездой сайта YouTube стал ведущий Шеппард Смит. В выпуске новостей, посвященном певице и актрисе Дженнифер Лопес, Смит перепутал слово «ударить головой об асфальт» (на американском сленге – curb job) со словом «оральный секс» (blowjob). Фрагмент телесюжета, как и в случае с Верджи, моментально оказался в интернете и имел оглушительный успех у пользователей.
http://www.gazeta.ru/social/2009/03/04/kz_2952764.shtml

Comments

[deadmanru.livejournal.com]

А что у мужика на уме? Женский половой орган с жопой? :)

[mithgol.livejournal.com]

Тут нечему дивиться: это только на русском языке «пенис» и «арахис» звучат явно различно, а дикторша слова «penis» и «peanuts» перепутала, ну или просто произнесла настолько похоже, что предубеждённый слушатель не заметит разницы. Я не говорю, что разница такая же исчезающая, как между «это же ребёнок» и «это жеребёнок», но всё же разница невелика.

[ru-antifem.livejournal.com]

у мужчин много чего на уме - философия, политика, наука, техника и т. п. а у баб две вещи.

кто о чем, а ты все о пенисах

[ilyaorange.livejournal.com]

нездоровый интерес, сирожа