А мог-бы и голову отрубить!

(  В июле Сининат Вонгваджирапакди получила звание официального королевского консорта.  )

За последние сто лет Сининат стала первой, кому он был присвоен. Полученный в июле титул сделал ее официальным компаньоном монарха - но не королевой.

( Однако спустя всего три месяца при дворе сообщили, что она наказана за попытку превознести себя до статуса королевы.  )