June 2025

S M T W T F S
1 2 3 4567
8910 1112 1314
15161718192021
22232425262728
2930     

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Saturday, March 2nd, 2024 10:42 pm
События последних дней напомнили о давешнем посте, в весьма интересном ключе:

Была, добезцаря, железнодорожная станция на казахстанско-российской границе, с названием Семиглавый мар. Название, согласитесь, красивое...
Однако, после развала СССР- оказалась с казахской стороны границы, где и была переименована в: Достык.
С точки зрения железнодорожного русского языка- переименование любопытное: ибо наделено определённым смыслом, "до стыка"...
Более того- сегодня я узнал, что есть еще одна станция Достык- уже на китайской границе.

Однако, исходное впечатление оказалось не верно: Достык- это слово посконно казахское, более того: пользуется популярностью.

И складывающееся от такого названия населённого пункта, впечатление: степь, пыль, тощие овцы и инородцы немытые...

Reply

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting