Начнём с того, что я-не автор. И поиском всяких скрытых смыслов- заниматься не люблю. Тем более, что настоящую выразительную силу фраза таки обретает именно читаемой "как есть".