О состоянии словотворения

[rotbar]

Знакомая преподает в вузе. Пишет сегодня:

xxx: Новый выпуск - новые ляпы. Нынешняя предзащита обогатила нас двумя прелестными высказываниями: "Благопрепятствует" и "Природа как этанол".

Не знаю, как оно там с этанолом, а словечко "БЛАГОПРЕПЯТСТВУЕТ"- на мой скромный взгляд, обладает могучей, и недооцененной выразительной силою.
Например, фраза: "...но обстоятельства действиям нашим благопрепятствовали." -означает, что некие обстоятельства, кажущиеся или даже являющиеся вредом, пошли неожиданно на пользу, о чем в дальнейшем стало известно.