"- По русской традиции, женщины имеют право быть в головном уборе в помещении. По другой русской традиции, девушки носят головные платки."

По русской традиции, закрытый головной убор (головной платок) носят замужние женщины. Девушки - в лучшем случае различного вида хайратники, с открытой макушкой и выпущенной косой. Надеюсь, замужних женщин среди учениц школы нет (впрочем, за муслимок не поручусь).

Торадиции современной же мИчети, синагоги или РПцеркви в школу тянуть не надо.